Select Customer Setup > Collection Agencies.
Use the Show All button to view all collection agencies. Or use the Search field to further drill down your search.
Select the Collection Agency.
Locate and click on Notes from the right-hand side panel.
Delete any notes.
Click Save.